Rabindranath Tagore - Poemas

"Tu enches os meus pensamentos

Dia após dia;

Saúdo-te na solidão

Fora do mundo;

Tu tomaste posse

Da minha vida e da minha morte.

Como o sol ao nascer

A minha alma contempla-te

Com um único olhar.

És como o alto céu,

Eu sou como o mar infinito

Com a lua cheia no meio;

Estás sempre em paz,

Eu estou sempre inquieto,

Embora no horizonte distante

Nos encontremos sempre."

Rabindranath Tagore

"O silêncio saberá proteger-te a voz, como o ninho protege as aves adormecidas."

Rabindranath Tagore

"Há alegria no jogo eternamente variado dos seus matizes, na música das suas vozes, na dança dos seus movimentos. A morte não pode ser verdade enquanto não desaparecer a alegria do coração do ser humano."

Rabindranath Tagore

"Adormeci e sonhei que a vida era alegria; despertei e vi que a vida era serviço; servi e vi que o serviço era alegria."

Rabindranath Tagore

"O amor é um mistério sem fim, já que não há nada que o explique."

Rabindranath Tagore

"Formosura, procura encontrar-te no amor, não na adulação do espelho."

Rabindranath Tagore

"Não posso oferecer-lhe uma única flor 

Dentre todos os tesouros da primavera, 

Nem um único raio de luz do ouro destas nuvens. 

Abre a sua porta e olha 

E, dentre as flores de teu jardim, 

Colhe a lembrança do perfume das flores 

Que há cem anos já morreram. 

Oxalá possas sentir na alegria de teu coração 

A alegria viva que nesta manhã de abril te envio 

Atravessando cem anos e cantando sempre venturosa!"

Rabindranath Tagore

"Que é isto que aperta meu peito? 

Minha alma quer sair para o infinito ou a alma do mundo quer entrar em meu coração?"

Rabindranath Tagore

Eu gostaria de falar as palavras mais profundas que tenho para ti, mas não me atrevo, porque poderias rir de mim. Então eu me rio de mim mesmo e diluo o meu segredo em brincadeiras. Caçôo da minha dor, para que não caçoes tu... 

Eu gostaria de te dizer as palavras mais verdadeiras que tenho para ti; mas não me atrevo, porque poderias não me acreditar. Então eu as disfarço em mentiras, dizendo o contrário do que eu gostaria. Torno absurda a minha dor, para que não o faças tu... 

Eu gostaria de usar as palavras mais preciosas que eu tenho para ti, mas não me atrevo, porque poderias me pagar com palavras de igual valor. Então eu te falo com rudeza e caçôo de ti com a minha força endurecida. Eu te maltrato, para que jamais conheças minha dor... 

Eu gostaria e sentar ao teu lado, em silêncio, mas não me atrevo, para que o meu coração não me saia pela boca. Então eu fico tagarelando e brincando, escondendo o meu coração por trás das palavras. Controlo duramente a minha dor, para que não a controles tu... 

Eu gostaria de sair do teu lado; mas não me atrevo, pois temo que assim ficarias conhecendo minha covardia. Então eu levanto a cabeça e chego distraído à tua presença. E tu, com os insistentes golpes dos teus olhos, sempre renovas a minha dor... 

Rabindranath Tagore